Резюме та заява про прийом на роботу

Що таке резюме?

Резюме (CV) — це документ, який показує вашу освіту, досвід роботи та навички. У Норвегії резюме зазвичай коротке і чітке — максимум 2 сторінки.

Важливі частини норвезького резюме

• Personalia (персоналія) — імя, адреса, телефон та електронна пошта
• Arbeidserfaring (арбейдсерфарінг) — попередні роботи з датою та обовязками
• Utdanning (утданінг) — школи та курси з датою та місцем
• Ferdigheter (фердіґхетер) — мови, компютерні знання та інші навички
• Referanser (рефераnsер) — люди, які можуть підтвердити ваш досвід

Корисні слова

• arbeidsgiver — роботодавець
• arbeidsoppgaver — робочі завдання
• stilling — посада
• referanse — рекомендація
• ferdigheter — навички

Заява про прийом на роботу

Заява про прийом на роботу — це лист, де ви розповідаєте, чому хочете цю роботу і чому підходите для цієї посади. Вона має бути короткою — максимум одна сторінка.

Корисні фрази в заяві

• Jeg søker herved stillingen som — Я подаю заявку на посаду
• Jeg har erfaring fra — Я маю досвід роботи у
• Jeg behersker norsk og engelsk — Я володію норвезькою та англійською
• Jeg er motivert og lærevillig — Я мотивований і готовий вчитися
• Jeg ser frem til et intervju — Я з нетерпінням чекаю на співбесіду
• Med vennlig hilsen — З повагою

Поради щодо пошуку роботи в Норвегії

• Використовуйте NAV.no — державний портал пошуку роботи
• Finn.no/jobb — найбільший портал вакансій Норвегії
• Надсилайте заявку до закінчення терміну
• Зателефонуйте роботодавцю, якщо не отримали відповіді через 2 тижні