Norsk helsevesen — fastlege og sykehus

Fastlegen din

Alle som bor i Norge har rett til en fastlege. Fastlegen er din faste lege som kjenner deg og din helse. Du kan bytte fastlege inntil to ganger i året.

Viktige ord

• fastlege — din faste lege — GP (general practitioner)
• legetime — avtale hos legen — doctors appointment
• resept — lappen som gir deg rett til medisin — prescription
• egenandel — det du betaler selv hos legen — patient fee
• frikort — kort du får når du har betalt nok egenandeler — exemption card
• sykmelding — dokument som viser at du er syk — sick note
• henvisninger — lappen som sender deg til spesialist — referral

Nyttige fraser hos legen

• Jeg vil gjerne bestille time — I would like to book an appointment
• Jeg har vondt i — I have pain in
• Jeg er allergisk mot — I am allergic to
• Kan jeg få en sykmelding? — Can I get a sick note?
• Jeg trenger en resept — I need a prescription
• Hvor lenge må jeg vente? — How long do I have to wait?

Legevakt og sykehus

• legevakt — akuttlege utenom fastlegens åpningstid — emergency doctor
• sykehus — hospital — hospital
• akuttmottak — akuttavdeling på sykehuset — emergency room
• ambulanse — nødbil for syke — ambulance

Viktige telefonnummer

• 113 — ambulanse og medisinsk nødhjelp
• 116 117 — legevakt (ikke nødsituasjon)
• 112 — politi
• 110 — brann