B1
dagligtale
Expresiones e idiomas noruegos
Aprende las expresiones idiomáticas noruegas más divertidas y comunes.
El noruego está lleno de expresiones coloridas. Aquí están las más populares — ¡y lo que realmente significan!
Expresiones idiomáticas noruegas comunes
| Expresión | Literal | Significa realmente |
|---|---|---|
| Å ha is i magen | Tener hielo en el estómago | Ser tranquilo y paciente |
| Å ta beina på nakken | Poner las piernas en el cuello | Salir corriendo — huir |
| Å være på bærtur | Estar en una excursión de bayas | Decir tonterías — equivocarse |
| Å slå to fluer i en smekk | Matar dos moscas de un golpe | Hacer dos cosas a la vez |
| Det er ikke måte på | No hay límite para ello | ¡Es increíble / extraordinario! |