B1
dagligtale
Νορβηγικές Εκφράσεις και Ιδιωματισμοί
Μάθετε τους πιο διασκεδαστικούς και συνηθισμένους νορβηγικούς ιδιωματισμούς!
Τα νορβηγικά είναι γεμάτα εκφράσεις. Εδώ είναι οι πιο δημοφιλείς:
Συνηθισμένοι νορβηγικοί ιδιωματισμοί
| Έκφραση | Κυριολεκτικά | Πραγματική σημασία |
|---|---|---|
| Å ha is i magen | Να έχεις πάγο στο στομάχι | Να είσαι ήρεμος και υπομονετικός |
| Å ta beina på nakken | Να βάλεις τα πόδια στον αυχένα | Να τρέξεις γρήγορα — να φύγεις |
| Å være på bærtur | Να είσαι σε εκδρομή για μούρα | Να λες ανοησίες — να κάνεις λάθος |
| Å slå to fluer i en smekk | Να χτυπάς δύο μύγες με μια παλάμη | Να κάνεις δύο πράγματα ταυτόχρονα |